Entouré de l’amour de sa famille, au Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont à Moncton, le mardi 22 juillet 2014, est décédé Dr Rafael Candela. Né à Madrid en Espagne, il était fils de feu Jaime et de feu Dolores (née Manzaneque) Candela.
À la suite à sa carrière médicale dans son pays natal, l’Espagne, et comme professeur en Afrique, Rafael, vient s’établir à Moncton en 1968 comme professeur de biologie, à l’Université de Moncton, jusqu’à sa retraite en 1989.
Rafael manquera beaucoup à son épouse, Audrey Candela (née Northrup) de Moncton; à ses trois enfants: Rafael (Denise Melanson) de Dieppe, Sonsoles Breau de Scoudouc et Begoña (Georges Abdulnour) de Trois-Rivières, Qc; à ses 12 petits-enfants et à ses sept arrière-petits-enfants, ainsi qu’à plusieurs nièces et neveux.
Nous tenons à exprimer nos sincères remerciements à deux amis très spéciaux, Francine Savoie et Armand Richard. Nous tenons également à remercier nos nombreux voisins et amis qui nous ont accompagnés au cours de ces derniers mois. La famille tient à faire part de son amour et de sa gratitude au personnel de l’unité 3E du Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont non seulement pour ses soins exceptionnels, mais aussi sa compassion et son empathie au cours des derniers mois de sa vie. Le soutien qu’il nous a fourni va au-delà de l’appel du devoir et est un témoignage de son dévouement inlassable. Il est devenu comme une seconde famille durant ces mois difficiles.
La famille Candela vous invite à les rencontrer à la Chapelle funéraire Passage, 625 chemin Mountain, à Moncton, le samedi 26 juillet 2014, de 18h à 20h.
Un don à la Fondation CHU Dumont serait apprécié par la famille.
Les condoléances peuvent être transmises sur Internet (www.funerairepassagefuneral.ca) dans le «Livre des visiteurs».
Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134, Shediac Bridge, N.-B. E4R 1T3 (532-1050).
